◊ být (z něčeho / někoho) celý pryč
expresivní
být kvůli něčemu, někomu velmi rozrušený (nadšený, překvapený, rozzlobený, zoufalý ap.):
Náš hotel je tak krásný, že jsem z toho celá pryč.
Všichni byli celí pryč z mé sestry.
Byla z té arogance celá pryč.
Sportovci jsou často celí pryč, když kvůli zranění nemohou jeden dva měsíce hrát.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
expresivní
být kvůli něčemu, někomu velmi rozrušený (nadšený, překvapený, rozzlobený, zoufalý ap.):
Náš hotel je tak krásný, že jsem z toho celá pryč.
Všichni byli celí pryč z mé sestry.
Byla z té arogance celá pryč.
Sportovci jsou často celí pryč, když kvůli zranění nemohou jeden dva měsíce hrát.
→ celý
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)